D’après ‘Aïcha, le Prophète ﷺ commençait sa grande ablution (ghusl) en se lavant les mains, puis il lavait ses parties intimes, faisait ses ablutions comme pour la prière, faisait pénétrer l’eau jusqu’à la racine des cheveux, versait trois poignées d’eau sur sa tête, puis l’eau sur tout le corps, et lavait enfin ses pieds. Ce récit est rapporté par Al-Bukhârî et Muslim, et hadeethenc.com le note authentique.
Tu trouveras ici le texte du hadith, les étapes dans l’ordre où il les cite et un moyen simple de les garder en tête. Ce guide ne traite pas les questions de jurisprudence (quand le ghusl devient obligatoire, ce qui l’invalide, les cas particuliers) : pour celles-ci, adresse-toi à un imam ou à un enseignant qualifié. Pour avoir les étapes sous les yeux dans ta salle de bain, la plaque des étapes du ghusl en plexiglas les rappelle sur 14 x 21 cm.
Le hadith de ‘Aïcha qui décrit la grande ablution
Voici le texte copié depuis hadeethenc.com, suivi de sa traduction française par le même site :
كان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا اغتسل من الجَنَابَة يبدأ فيغسل يديه، ثم يُفرغ بيمينه على شماله فيغسل فَرْجَه، ثم يتوضأ وضوءه للصلاة، ثم يأخذ الماء فيُدخل أصابعه في أصول الشَّعَرِ، حتى إذا رأى أن قد اسْتَبْرَأَ حَفَنَ على رأسه ثلاث حَفَنَات، ثم أفاض على سائر جسده. ثم غسل رجليه
Traduction : « Lorsque le Messager d’Allah (sur lui la paix et le salut) accomplissait ses ablutions suite à un état d’impureté majeure, il commençait par se laver les mains. Puis, il versait de l’eau de la main droite dans la gauche et se lavait le sexe. Ensuite, il effectuait ses ablutions mineures comme pour la prière. Ensuite, il prenait de l’eau et introduisait ses doigts mouillés jusqu’à la racine des cheveux en s’assurant de mouiller tout le cuir chevelu, puis il versait trois poignées d’eau sur sa tête, puis il versait de l’eau sur tout son corps et enfin il se lavait les pieds. »
Source : rapporté par Al-Bukhârî et Muslim (Sahîh Muslim n° 316 ; récit proche dans Sahîh Al-Bukhârî n° 248). Degré indiqué par hadeethenc.com : authentique.
Les étapes du ghusl, dans l’ordre du hadith
Le hadith cite sept gestes, dans cet ordre :
- 1. Les mains : se laver les mains.
- 2. Les parties intimes : verser l’eau de la main droite sur la gauche et les laver.
- 3. Les ablutions : faire ses ablutions comme pour la prière.
- 4. La racine des cheveux : prendre de l’eau et passer les doigts mouillés jusqu’au cuir chevelu.
- 5. La tête : verser trois poignées d’eau sur la tête.
- 6. Le corps : verser l’eau sur tout le corps.
- 7. Les pieds : les laver en dernier.
Ce que précise une autre version d’Al-Bukhârî
Dans le récit rapporté par Al-Bukhârî sous le n° 272 (hadeethenc.com, hadith n° 3316), ‘Aïcha insiste sur les cheveux : le Prophète ﷺ les frictionnait de ses deux mains « jusqu’à s’assurer que le cuir chevelu soit bien trempé », puis versait de l’eau trois fois avant de laver le reste du corps. Si tu te demandes quelle version suivre, demande à un imam.
Ghusl et ablutions : ce que le hadith montre
Dans ce hadith, les petites ablutions font partie de la grande : le Prophète ﷺ faisait ses ablutions « comme pour la prière » au début de son ghusl, puis lavait la tête et le corps. Les deux gestes se suivent donc dans la même salle de bain.
C’est pour ça que les deux rappels vont ensemble : la plaque des étapes des ablutions (wudu), à 13 €, détaille le wudu et l’invocation à dire après, et celle du ghusl reprend les étapes de la grande ablution.
Y a-t-il une invocation ou une intention à dire pour le ghusl ?
Les récits de ‘Aïcha cités ici (Al-Bukhârî n° 248 et n° 272, Muslim n° 316) décrivent les gestes ; ils ne rapportent pas de formule à réciter pendant le lavage et ne parlent pas de l’intention. Ces deux points, cités par plusieurs sites, relèvent de la jurisprudence : si on t’a transmis une formule précise, demande sa source et son degré à un imam avant de l’apprendre ou de l’afficher.
Retenir les étapes, et les transmettre en famille
Le plus efficace : apprendre l’ordre par blocs, et le relire là où tu te laves.
- Trois blocs à retenir : « mains, intimité, ablutions » / « cheveux, trois fois la tête » / « tout le corps, les pieds ».
- Affiche les étapes dans la salle de bain : un rappel lu au bon moment t’évite de chercher sur ton téléphone.
- Lis le hadith en français avec tes adolescents quand la question arrive, puis oriente-les vers l’imam de ta mosquée pour les règles qui les concernent : le texte et la plaque servent de support, pas de cours de jurisprudence.
- Garde la source à portée : les références de ce guide (hadeethenc.com n° 10032, Sahîh Muslim n° 316) te permettent de vérifier toi-même.
La plaque des étapes du ghusl pour ta salle de bain
La Plexi Du’a Al-Ghusl coûte 13 €. Ce panneau en plexiglas gravé de 14 x 21 cm te guide à travers les étapes du ghusl, avec une gravure fine et durable. Les autocollants double face transparents sont fournis pour la fixer ; le support en bois n’est pas fourni.
MORA, boutique strasbourgeoise, compte plus de 6 000 commandes depuis 2023. Livraison en point relais Mondial Relay à 4,50 € en France, ou retrait gratuit à Strasbourg. Les autres rappels de la salle de bain et de la maison sont dans la collection Plexi Du’as de MORA.
Comment ce guide a été vérifié
Guide à jour le 31 octobre 2026. Ce jour-là, le texte arabe du hadith a été copié tel quel depuis hadeethenc.com (hadith n° 10032), avec sa traduction française ; les numéros ont été relevés sur sunnah.com (Muslim 316, Al-Bukhârî 248 et 272). Aucun texte arabe n’a été écrit de mémoire, et aucune règle de jurisprudence n’a été ajoutée au hadith. Pour toute question sur ta situation, adresse-toi à un imam.
Questions fréquentes
Dans quel ordre faire les grandes ablutions selon le hadith de ‘Aïcha ?
Se laver les mains, laver ses parties intimes en versant l’eau de la main droite sur la gauche, faire les ablutions comme pour la prière, faire pénétrer l’eau jusqu’à la racine des cheveux, verser trois poignées d’eau sur la tête, verser l’eau sur tout le corps, puis laver les pieds (Sahîh Muslim n° 316).
Le ghusl décrit dans le hadith comprend-il les petites ablutions ?
Oui : dans le récit de ‘Aïcha, le Prophète ﷺ faisait ses ablutions « comme pour la prière » au début de son ghusl, avant de laver la tête puis le corps (Sahîh Al-Bukhârî n° 248, Sahîh Muslim n° 316).
Où vérifier moi-même le texte du hadith sur le ghusl ?
Sur hadeethenc.com, hadiths n° 10032 et n° 3316, avec le texte arabe, la traduction française et le degré « authentique ». Sur sunnah.com, aux références Sahîh Al-Bukhârî 248 et 272 et Sahîh Muslim 316.
À qui poser les questions sur les cas particuliers du ghusl ?
À un imam ou à un enseignant qualifié. Ce guide décrit les gestes rapportés par le hadith ; il ne traite ni des situations qui rendent le ghusl obligatoire, ni des cas propres aux femmes, ni de ce qui l’invalide.
Plaque du ghusl, plaque des ablutions ou Pack Essentiel : que choisir ?
La plaque Al-Ghusl (14 x 21 cm) et celle des ablutions (14 x 21 cm) coûtent 13 € chacune. Le Pack Essentiel PlexiDu’a, à 39,90 €, réunit ghusl, wudu, toilettes, entrée et sortie de la maison ; séparément, le même ensemble revient à 46 € selon la fiche du pack.
Comment fixer la plaque dans la salle de bain et combien coûte la livraison ?
Les autocollants double face transparents sont fournis ; le support en bois n’est pas fourni. La livraison coûte 4,50 € en point relais Mondial Relay en France, et le retrait est gratuit à Strasbourg. Sans code promo, les frais de livraison s’appliquent.